ASSUT EUROPE SpA, con domicilio social en Via Gregoraci 12, Roma (en adelante, «ASSUT EUROPE SpA» o «Titular») se compromete constantemente a proteger la privacidad en línea de sus usuarios. Por lo tanto, antes de comunicar cualquier dato personal al Controlador de datos, lo invitamos a leer detenidamente esta declaración de privacidad porque contiene información importante sobre la protección de datos personales. El responsable de la protección de datos personales («DPO») de conformidad con el art. 37 y arts. del Reglamento, con domicilio en nuestra oficina, puede ser contactado en la dirección indicada en la sección “Contactos” de este Aviso.

I dati personali oggetto di trattamento potranno essere costituiti da un identificativo come il nome, un numero di identificazione, dati relativi all’ubicazione, a un identificativo online o a uno o più elementi caratteristici dell’identità̀ fisica, fisiologica, psichica, economica, culturale o sociale idonea a rendere l’interessato identificato o identificabile, a seconda del tipo di servizi richiesti.
In particolare, i dati personali trattati attraverso il Sito sono i seguenti.

a) Dati di navigazione

I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento del Sito acquisiscono automaticamente, nel normale esercizio, alcune informazioni inerenti la navigazione web la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione Internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati ma che per loro natura potrebbero, mediante associazioni ed elaborazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti o navigatori. In questa categoria rientrano le informazioni relative a indirizzi IP, nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server web, la dimensione del file ottenuto in risposta, codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server web (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo ed all’ambiente informatico dell’utente. Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del presente Sito web e per controllarne il corretto funzionamento, per identificare anomalie e/o abusi, e sono cancellati immediatamente dopo l’elaborazione. I dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito o di terzi.
Specifiche informative sono riportate nelle sezioni del sito web predisposte per particolari servizi, accessibili anche a seguito di registrazione, dove vengono richiesti dati personali all’utente del sito.

 

b) Speciali categorie di Dati Personali

Nell’utilizzo della sezione del Sito “Contatti” (https://www.assuteurope.com/contatti/), potrebbe verificarsi un conferimento di dati personali rientranti nel novero delle speciali categorie di Dati Personali di cui all’art. 9 del Regolamento, testualmente i “[…] dati idonei a rivelare l’origine razziale o etnica, le opinioni politiche, le convinzioni religiose o filosofiche, o l’appartenenza sindacale, nonché trattare dati genetici, dati biometrici intesi a identificare in modo univoco una persona fisica, dati relativi alla salute o alla vita sessuale o all’orientamento sessuale della persona”. Invitiamo i nostri utenti a non pubblicare tali dati se non strettamente necessario. Invero, ricordiamo che a fronte della trasmissione di speciali categorie di Dati Personali, ma in assenza di specifica manifestazione del consenso a trattare tali dati (eventualità che consente ugualmente di inviare un curriculum vitae), ASSUT EUROPE SpA non potrà essere ritenuta responsabile a nessun titolo, né potrà ricevere contestazioni di sorta, poiché in tal caso il trattamento sarà consentito in quanto avente ad oggetto dati resi manifestamente pubblici dall’interessato, in conformità con l’art. 9.1.e) del Regolamento. Specifichiamo comunque l’importanza, come sopra già segnalato – di manifestare l’esplicito consenso al trattamento delle speciali categorie di Dati Personali, laddove l’utente decidesse di condividere tali informazioni.
ASSUT EUROPE SpA, ad ogni modo, ai fini della selezione, potrebbe analizzare i profili social a carattere professionale resi liberamente disponibili su Internet (ad es.: tramite LinkedIn).

c) DATI RACCOLTI TRAMITE COOKIE

Cosa sono i cookie

La navigazione in questo Sito comporta la ricezione di cookie, brevi stringhe di testo che i siti web visitati inviano al browser dell’utente (cioè il programma che serve per navigare come, ad es., Chrome, Explorer, Mozilla, ecc.) dove vengono memorizzati per essere poi ritrasmessi ai medesimi siti web durante le successive visite. Nel corso della navigazione su un sito, l’utente può ricevere sul suo computer anche cookie di siti o di web server diversi da quello che sta visitando (c.d. cookie di “terze parti”).Specifiche informative sono riportate nelle sezioni del sito web predisposte per particolari servizi, accessibili anche a seguito di registrazione, dove vengono richiesti dati personali all’utente del sito. È possibile distinguere cookie tecnici, che permettono lo svolgimento di attività strettamente legate al funzionamento del sito e possono essere utilizzati liberamente, e cookie di profilazione, utilizzati al fine di far visualizzare all’utente messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dal medesimo nel corso della navigazione e per i quali è necessario acquisire il consenso dell’utente.
Attraverso questo sito il browser dell’utente può ricevere cookie tecnici e cookie di profilazione di terze parti.

Cookie tecnici

In particolare sono utilizzati Cookie tecnici di navigazione, al fine di memorizzare le preferenze di navigazione e migliorare la navigazione sul sito, e Cookie analitici (nello specifico Google Analytics forniti da Google Inc. – in seguito “Google”), che raccolgono, in forma anonima e aggregata, informazioni statistiche sulle modalità di navigazione degli utenti (ad esempio, numero di pagine visitate e di accessi, tempo di permanenza nel sito), utili a capire in quali aspetti è possibile migliorare il sito web.
Per avere ulteriori informazioni circa il trattamento di dati effettuato da Google attraverso il servizio Google Analytics, l’utente può visitare la pagina web http://www.google.com/analytics/learn/privacy.html, e visionare la privacy policy di Google sulla pagina web http://www.google.com/intl/it/policies/privacy/.
L’utilizzo di questi cookie non richiede l’acquisizione del consenso dell’utente, il quale può comunque decidere di disabilitarne l’utilizzo sul proprio browser. Inoltre, i cookie di Google Analytics possono essere specificamente rifiutati utilizzando l’apposito strumento fornito da Google (v. https://support.google.com/analytics/answer/181881?hl=it&ref_topic=2919…).

d) Cookie di profilazione di terze parti

Attraverso alcune pagine di questo Sito web è inoltre possibile ricevere nel proprio browser anche cookie di profilazione di terze parti, ad esempio per permettere la visualizzazione di contenuti ospitati su piattaforme esterne ed interagire con essi (es. YouTube) o connessi al servizio AdWords di Google (finalizzato a far visualizzare all’utente, nel corso della navigazione, annunci sulla base dei siti web precedentemente visitati). Per tale motivo all’atto dell’accesso a tali pagine è proposto un banner volto ad informare l’utente e a permettergli di prestare il proprio consenso alla ricezione di tali cookie, chiudendo il banner o cliccando su qualsiasi altro elemento della pagina, esterno al banner medesimo. Assut Europe non ha accesso alle informazioni raccolte dai cookie di terzi, che sono utilizzati in piena autonomia dai gestori dei predetti servizi. Per maggiori informazioni sulle modalità di trattamento dei dati raccolti a mezzo di tali cookie gli utenti sono invitati a consultare le note informative sulla privacy fornite dai soggetti che mettono a disposizione i servizi in questione. In particolare, i cookie di terze parti utilizzati nel sito sono i seguenti:

• YouTube: https://www.youtube.com/static?template=privacy_guidelines
• Vimeo: https://vimeo.com/cookie_policy
• AdWords: https://support.google.com/adwordspolicy/answer/6008942?hl=it

L’utente può disattivare i cookie apposti dalle terze parti sopra elencate cliccando sui link indicati. Ove non siano presenti link, si può fare riferimento al seguente sito www.youronlinechoices.com/it/ che permette di gestire le preferenze dell’utente in tema di cookie.

e) Come gestire i Cookie all’interno del proprio browser
L’utente può impostare il proprio browser in modo tale da essere avvertito della presenza di cookie e decidere se accettare o meno un cookie specifico o se rifiutare automaticamente tutti i cookie. Di seguito i riferimenti a come gestire l’attivazione/disattivazione dei cookie per i principali browser:

• Google Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=it
• Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cook…
• Apple Safari: https://support.apple.com/kb/PH19214?locale=it_IT
• Opera: http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html
• Microsoft Internet Explorer e Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/it-it/help/17442/windows-internet-explore…

Se si decide di rifiutare i cookie è peraltro possibile che non risultino utilizzabili, in tutto o in parte, alcune funzionalità interattive offerte dal Sito.

Los datos personales de los usuarios serán tratados con las siguientes finalidades: 3.1 permitir la navegación por el Sitio y la prestación de los servicios allí puestos a disposición por el Titular, incluida la gestión de la seguridad del Sitio; 3.2 cumplir con las obligaciones establecidas por las leyes, reglamentos o legislación comunitaria aplicables, o satisfacer las solicitudes de las autoridades; 3.3 para el tratamiento de estadísticas, sin que sea posible rastrear la identidad del interesado; 3.4 analizar los CV y ​​volver a contactar a los candidatos que enviaron su solicitud a través de la sección «Trabaja con nosotros»; 3.5 enviar, directamente o a través de terceros proveedores de servicios de marketing y comunicación, boletines y comunicaciones con fines de marketing directo a través de correo electrónico, sms, mms, notificaciones automáticas, fax, correo postal, teléfono con operador, en relación con productos también suministrados por otras empresas del grupo Assut Europe; 3.6 con el fin de llevar a cabo actividades de creación de perfiles, recopilando y analizando información sobre las selecciones y elecciones realizadas dentro del Sitio, para enviar ofertas personalizadas sobre otros productos y/o servicios; 3.7 para comunicar / transferir datos personales a empresas de terceros, como empresas del Grupo Assut Europe para enviar boletines y comunicaciones con fines de marketing por correo electrónico, sms, mms, notificaciones automáticas, fax, correo postal, teléfono con operador. Se observan medidas de seguridad específicas para evitar la pérdida de datos, usos ilícitos o incorrectos y accesos no autorizados.  

La base legal para el procesamiento de datos personales para los fines mencionados en la sección 3.1 es el art. 6.1.b) del Reglamento en tanto el tratamiento sea necesario para la prestación de los servicios o para la respuesta a las solicitudes del interesado. Sin embargo, la base legal para el procesamiento de datos personales para los fines mencionados en la sección 3.2 es el art. 6.1.c) del Reglamento («el tratamiento es necesario para cumplir una obligación legal a la que está sujeto el responsable del tratamiento»). El suministro de datos personales para estos fines es opcional, pero la falta de suministro imposibilitaría la activación de los servicios solicitados. Cabe señalar, no obstante, que el tratamiento al que se refiere el apartado 3.3 no se realiza sobre la base de datos personales y, por tanto, puede ser realizado libremente por el Responsable del Tratamiento. Con referencia específica al propósito 3.4 y el análisis relacionado de los perfiles sociales profesionales disponibles gratuitamente en Internet a los que se hace referencia en la sección 2.b, la base legal del procesamiento es el art. 6.1.f) del Reglamento, que es el interés legítimo de ASSUT EUROPE SpA verificar los riesgos sobre la idoneidad del candidato para cubrir el puesto específico vacante. La base legal para el tratamiento de datos personales para las finalidades a que se refieren los párrafos 3.5, 3.6 y 3.7 es el art. 6.1.a) del Reglamento ya que los tratamientos se basan en el consentimiento. Este último es opcional y es libre de revocarlo en cualquier momento sin ninguna consecuencia (excepto por el hecho de que ya no recibirá comunicaciones de marketing y/o ya no se realizarán actividades de elaboración de perfiles). Los consentimientos previamente otorgados podrán ser revocados siguiendo las instrucciones del Numeral 8 de este Aviso. Para los tratamientos realizados con la finalidad de enviar material publicitario directo o de venta directa o para realizar estudios de mercado o comunicaciones comerciales en relación con productos o servicios del Responsable similares a los utilizados por el usuario, ASSUT EUROPE SpA podrá utilizar direcciones de correo electrónico de conformidad y dentro de los límites permitidos por el art. 130, párrafo 4 del Código de Privacidad (Decreto Legislativo n. 196/2003) y por la disposición de la Autoridad para la protección de datos personales de 19 de junio de 2008, incluso en ausencia de consentimiento explícito. La base legal para el procesamiento de datos para este propósito es el art. 6, párrafo 1, let. f) del Reglamento. Queda sin perjuicio de la posibilidad de oponerse a este tratamiento en cualquier momento, inicialmente o con motivo de comunicaciones posteriores, de forma fácil y gratuita, también por escrito a las direcciones indicadas en el apartado «Contactos» de esta información, así como obtener una respuesta inmediata que confirme la interrupción de este tratamiento (artículo 15 del Reglamento).

Los datos personales recopilados de esta manera pueden ser compartidos, para los fines mencionados en la sección 3 de esta declaración de privacidad, con: 5.1. sujetos que normalmente actúan como Responsables de datos de conformidad con el art. 28 del Reglamento, es decir, sujetos que cooperan con el Titular de datos para la consecución de los fines antes mencionados, incluidos los sujetos delegados para llevar a cabo actividades de mantenimiento técnico (colectivamente, «Destinatarios»); la lista de encargados de tratamiento externos puede solicitarse al Titular del tratamiento o al DPO escribiendo a las direcciones indicadas en la sección «Contactos» de esta información; 5.2. sujetos, organismos o autoridades a quienes sea obligatorio comunicar datos personales en virtud de disposiciones legales u órdenes de autoridades; 5.3. personas autorizadas por el Titular del tratamiento, de conformidad con el art. 29 del Reglamento, al tratamiento de datos personales necesarios para la realización de actividades estrictamente relacionadas con la prestación de servicios, que estén comprometidos con la confidencialidad o de otra manera tengan una adecuada obligación legal de confidencialidad. La lista actualizada de sujetos que pueden tratar datos personales, como encargados del tratamiento, está disponible enviando una solicitud por escrito al Titular del Tratamiento a las direcciones indicadas en la sección «Contactos» de esta información.

En relación con la posible transferencia de datos a países no pertenecientes al Espacio Económico Europeo, el Responsable del Tratamiento informa que el tratamiento se realizará de acuerdo con alguno de los métodos permitidos por la legislación vigente, como es el consentimiento del interesado, la adopción de Cláusulas Tipo aprobadas por la Comisión Europea, la selección de sujetos adheridos a programas internacionales de libre circulación de datos (por ejemplo, EU-USA Privacy Shield) o que operen en países considerados seguros por la Comisión Europea. Es posible obtener más información, previa solicitud, del Controlador de datos en los contactos indicados anteriormente.

Los datos personales tratados con las finalidades a que se refiere el apartado 3.1 se conservarán durante el tiempo estrictamente necesario para la consecución de esas mismas finalidades. En cualquier caso, dado que se trata de tratamientos realizados para la prestación de servicios, el Titular de datos conservará los datos personales durante el período de tiempo previsto y permitido por la ley italiana para proteger sus intereses (artículo 2946 del Código Civil italiano y modificaciones posteriores) . Los datos personales tratados para las finalidades a que se refiere el apartado 3.2 se conservarán hasta el tiempo que lo exija la obligación específica o la legislación aplicable. Se puede solicitar más información sobre el período de retención de datos y los criterios utilizados para determinar este período enviando una solicitud por escrito al Titular de datos a las direcciones indicadas en la sección «Contactos» de esta información. En cualquier caso, se reserva al Titular la posibilidad de conservar sus datos personales durante el período de tiempo previsto y permitido por la legislación italiana para proteger sus intereses (artículo 2947 del Código Civil italiano).

De conformidad con los artículos 15 y siguientes. del Reglamento, el interesado tiene derecho a solicitar a Assut Europe, en cualquier momento, acceder a sus Datos Personales, rectificarlos o suprimirlos u oponerse a su tratamiento, solicitar la limitación del tratamiento en los casos previstos por el art. 18 del Reglamento, así como a obtener los datos que le conciernen en un formato estructurado, de uso común y legible por un dispositivo automático, en los casos previstos por el art. 20 del Reglamento. Las solicitudes deben enviarse por escrito al Titular de datos o al DPO a las direcciones indicadas en la sección «Contactos» de esta información. En todo caso, el interesado siempre tiene derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad de Control competente (Garante de la Protección de Datos Personales), de conformidad con el art. 77 del Reglamento, si considera que el tratamiento de sus Datos Personales es contrario a la legislación vigente.

El Titular se reserva el derecho de modificar o simplemente actualizar el contenido de esta información, en parte o en su totalidad, también debido a cambios en la legislación aplicable. Por lo tanto, el Titular de datos invita a sus usuarios a visitar regularmente esta sección para conocer la versión más reciente y actualizada de la política de privacidad para estar siempre actualizado sobre los datos recopilados y sobre el uso que Assut Europe hace de ellos. Para ejercer los derechos anteriores o para cualquier otra solicitud, puede escribir al Titular del tratamiento a la dirección física indicada anteriormente o a través de los contactos dedicados privacy@assuteurope.com y, para contactar directamente con el DPO, privacy@assuteurope.com, preferiblemente insertando las palabras «Solicitud para ejercer derechos de privacidad» en el asunto de la comunicación.